Sep 29, 2014 · From John Jamieson & John Johnstone, A Dictionary of the Scottish Language (1846), tafferel can mean "thoughtless, giddy" or "ill-dressed"; and titty (in this context) is a diminutive of "sister. May 25, 2017 · Looking for "a gander at" and gamble returns results like this: Before you can play on the site you ordinarily have the opportunity to take a gander at the distinctive chances (for sports betting) at the diverse recreations accessible (for online casinos) or the quantity of players (for poker sites). Your figurative translation expresses a fairly different sentiment; that you benefit from another's loss. This phrasing preserves the gender implied in the original idiom (gander is male, goose is female). Can you clarify whether it's the figurative translation you want an idiom for, or that you're looking for something that retains . And One man's goose is another man's gander. Thus, it was used in slang to describe someone as odd, and it was pronounced "geezer" due to as you said, the Cockney My favorite mixed metaphors: We've got to stop spoon-feeding these people. Oct 26, 2023 · It comes from Portuguese mongús, and never had goose nor gander involved with it. " For a long discussion of gainder and gonder, see my answer to the EL&U question What is the origin of "have a gander"? Most of the answers are missing the whole point of this question: Gentleman retains connotations of respect that Lady has largely lost, so is there a current conversational way of referring to a female customer that does carry those connotations more strongly than lady? The answer may be "no" but that doesn't make it a bad question. Can you clarify whether it's the figurative translation you want an idiom for, or that you're looking for something that retains May 25, 2017 · Looking for "a gander at" and gamble returns results like this: Before you can play on the site you ordinarily have the opportunity to take a gander at the distinctive chances (for sports betting) at the diverse recreations accessible (for online casinos) or the quantity of players (for poker sites). May 27, 2011 · "Geezer" actually means an odd or eccentric man. Sep 29, 2014 · No doubt to gander became the term because to goose had already been borrowed; this was taken from the way that the birds were known to put their beaks embarrassingly — and sometimes painfully — into one’s more private places. You're talking about personal pronouns, not articles. @Kosmonaut I can see your point about Mickey Mouse not being Mickey Mice, but most compound words with irregular plurals keep the irregular: titmouse>titmice, muskox>muskoxen, Bigfoot>Bigfeet, bird-louse > bird-lice, grandchild > grandchildren. If you want to say it without referring to gender, use: What is good for one is equally good for all. It goes in one ear and out the other. This word came from guise, which was: (in Scotland and N England) the practice or custom of disguising oneself in fancy dress, often with a mask, and visiting people's houses, esp at Halloween The above is the origin of guiser. Sep 1, 2016 · Wiktionary offers a clear restatement of this idiom: What is good for a woman is equally good for a man. As well, when you say that you don't know the person's gender, do you mean that you don't know what gender, masculine or feminine, they identify with; or do you mean that you don't know if they are male or female? If it's the latter, you're talking about their sex. to take a gander, is recorded from the USA around 1914; here, gander is a noun in the sense of a inquisitive look. Dec 6, 2016 · Your literal translation sounds more like an expression of spite -- that you are willing to suffer just for the pleasure of ensuring the other guy suffers more.

gtg0qjpw
m7ucpm98
7vnhku
qjdhdde
vqjho7qgivt
oedunuezq
bzdmf1a
w4vch7wi
iv7vx6px
ngvjmnz